Segurament en moltes ocasions t’has sentit com un grilló de mandarina en una cabeça d’alls. Quines van ser les emocions que es van activar? Què van fer els alls?
Una persona pot formar part d’un grup i alhora sentir que No pertany a aquest grup. La paraula Pertànyer ens porta a l’ésser, al sentiment. Pertànyer prové del llatí Pertinere “ser pertinent, ser propietat de” .Una cosa és encaixar i una altra pertànyer.
Comparteixo un text excel·lent per a reflexionar sobre el concepte Pertànyer, de lectura dolça però alhora profunda, escrit per Clarice Lispector titulat “La solitud de no pertànyer”
“Estic segura que en el bressol el meu primer desig va ser el de pertànyer. Per motius que ara no importen, havia d’estar sent que no pertanyia a res ni a ningú. Vaig néixer per néixer.
Ja en el bressol vaig sentir aquesta gana humana i ha continuat acompanyant-me tota la vida, com si fos un destí. Fins al punt que el meu cor es contreu d’enveja i de desig quan veig a una monja: ella pertany a Déu.
Precisament perquè és tan fort en mi la fam de lliurar-me a alguna cosa o a algú em vaig tornar bastant esquerpa: tinc por de revelar quant ho necessito i el pobra que soc. Sí, ho soc, molt pobre. Només tinc un cos i una ànima. I necessito més que això. Qui sap si vaig començar a escriure tan aviat perquè, en escriure, almenys em pertanyia una mica a mi mateixa, encara que això sigui només un trist article.
Amb el temps, sobretot en els últims anys, he perdut la capacitat de ser persona. Ja no sé com es fa. I una forma nova de la “solitud de no pertànyer” ha començat a envair-me com l’heura d’un mur.
Si el meu desig més antic és el de pertànyer, per què llavors mai he format part de clubs o d’associacions? Perquè no és això al que jo crido pertànyer. El que jo voldria, i no amb si, és per exemple que tot el que de bo sorgís en el meu interior pogués lliurar-lo a allò a què pertanyés. Fins i tot les meves alegries, que solitàries són a vegades. I una alegria solitària pot tornar-se patètica. És com quedar-se amb un regal embolicat en paper bonic a les mans i no tenir a qui dir-li: corre és teu, obre-ho!
Com no vull veure’m en situacions patètiques i, per una espècie de contenció, evito el to de tragèdia, rarament embolico amb paper de regal els meus sentiments.
Pertànyer no resulta només de ser feble i de necessitar unir-se a alguna cosa o a algú més forta. Moltes vegades el meu intens desig de pertànyer sorgeix de la meva pròpia força, vull pertànyer perquè la meva força no sigui inútil i faci més forta a una persona o a una cosa.
Encara que tinc una alegria: pertanyo, per exemple, al meu país, i com a milions d’altres persones pertanyo tant a ell que soc brasilera. I jo que, molt sincerament, mai he desitjat o desitjaré la popularitat -soc massa individualista per a poder suportar la invasió de la qual és víctima una persona popular-, em sento no obstant això feliç de pertànyer a la literatura brasilera per motius que no tenen res a veure amb la literatura, perquè ni tan sols soc una literata o una intel·lectual. Soc feliç solo per ‘formar part’.
Gairebé amb si visualitzar-me en el bressol, gairebé aconsegueixo reproduir en mi la vaga i no obstant això permanent sensació de necessitar pertànyer. Per motius que ni tan sols la meva mare o el meu pare van poder controlar, vaig néixer i em vaig quedar així: nascuda.
No obstant això vaig ser planejada per a néixer d’una manera tan bonica. La meva mare ja estava malalta, i, segons una superstició bastant estesa, es creia que tenir un fill curava a les dones d’una malaltia. Llavors vaig ser deliberadament creada: amb amor i amb esperança. Però no vaig curar a la meva mare. I fins avui sento la càrrega d’aquesta culpa: em van fer per a una missió determinada i vaig fallar. Com si comptessin amb mi en les trinxeres d’una guerra i hagués desertat. Sé que els meus pares em van perdonar haver nascut en va i haver traït la seva gran esperança. Però jo, jo no m’ho perdono. Desitjaria que simplement s’hagués produït un miracle: néixer jo i curar a la meva mare. Llavors sí: hauria pertangut al meu pare i a la meva mare. No podia confiar a ningú aquesta espècie de solitud de no pertànyer perquè, com un desertor, mantenia el secret d’una fugida que per vergonya no podia ser conegut.
No obstant això vaig ser planejada per a néixer d’una manera tan bonica. La meva mare ja estava malalta, i, segons una superstició bastant estesa, es creia que tenir un fill curava a les dones d’una malaltia. Llavors vaig ser deliberadament creada: amb amor i amb esperança. Però no vaig curar a la meva mare. I fins avui sento la càrrega d’aquesta culpa: em van fer per a una missió determinada i vaig fallar. Com si comptessin amb mi en les trinxeres d’una guerra i hagués desertat. Sé que els meus pares em van perdonar haver nascut en va i haver traït la seva gran esperança. Però jo, jo no m’ho perdono. Desitjaria que simplement s’hagués produït un miracle: néixer jo i curar a la meva mare. Llavors sí: hauria pertangut al meu pare i a la meva mare. No podia confiar a ningú aquesta espècie de solitud de no pertànyer perquè, com un desertor, mantenia el secret d’una fugida que per vergonya no podia ser conegut.
La vida m’ha fet de tant en tant pertànyer, com si ho fes per a donar-me la mesura del que perdo quan no pertanyo. I llavors ho vaig saber: pertànyer és viure. Ho vaig sentir amb la set de qui està en el desert i beu amb ànsia els últims glops d’aigua d’una cantimplora. I després la set torna i camí realment pel desert.”
Desitjo que us hagi servit la reflexió sobre la distinció: Formar part vs. pertànyer, perquè encara que sembla a simple vista que signifiquen el mateix, podem trobar alguna diferència important.
Text de La solitud de no pertànyer, per Clarice Lispector “Aprenent a viure” Clarice Lispector
